If overlay resources such as signatures are not being pulled into an AFP or MODCA document, then make sure that the resource filename does not have a filename extension. If the resource filename has a filename extension, remove it.