JPEG is not the best compression to use for converting text. JPEG works for pictures and not images with hard black to white transitions. For display on a lower resolution screen and to see better results when zoomed, try resizing the image with IMG_create_thumbnail(int, int), then convert to JPEG.