This method inserts the provided
ThumbnailItem into the collection at the given index. The display is updated if appropriate. This method throws an exception if item is not a directory and item.Filename specifies an invalid, unsupported, or non-existent file.